À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La côte turque de la mer Noire
Die türkische Schwarzmeerküste
Documentaire
•
2024
Réalisation :
Candan Six-Sasmaz
Version originale :
allemand / turc
Voice-over français
Télévision, vod • 2025
Élisa Colliez
Stéphanie Mira-Parent
Stéphanie Mira-Parent, Élisa Colliez
épisode 1 et 2
Coline David et Élisa Colliez
épisode 3
François-Xavier Durandy et Élisa Colliez
épisode 4
Laboratoire : Seppia
Découvrez d'autres Adaptations
Avance (trop) rapide
Film • 2021
Doug, le robot curieux
Série • 2020
Fais de beaux Rêves
Film • 2017
Kiki and Kitty
Série • 2018
Alta Mar
Série • 2019
Storia di vacanze
Film • 2020
Clubhouse detectives in scavenger hunt
Film • 2003
Le Règne par le sabre, Shadowless Sword
Film • 2005
MARSEILLE : AU CŒUR DE LA CITÉ ANTIQUE
Documentaire • 2022
Claire Blake : Police criminelle de Londres
Série • 2003
The Owners
Film • 2023
Tres
Film • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits