À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
DOC
DOC - Nelle tue mani
Série
•
2020
Création :
Viola Rispoli et Francesco Arlanch
Version originale :
italien
Doublage français
Tv • 2021
Svod • 2021
François Dubuc
Margaux Lamy
Mélanie de Truchis
Luca Basili
Perrine Dézulier
Igor Conroux
Saison 1 - Épisodes 1, 5, 12 et 13
Saison 2 - Épisodes 3, 6, 10 et 15
François Dubuc
Saison 1 - Épisodes 2, 6, 10 et 14
Saison 2 - Épisodes 4, 8, 12 et 14
Saison 3 - Épisodes 14 et 16
Margaux Lamy
Saison 1 - Épisodes 3, 7, 11 et 15
Saison 2 - Épisodes 2, 7, 11 et 16
Mélanie de Truchis
Saison 1 - Épisodes 4, 8, 9 et 16
Saison 2 - Épisodes 1, 5, 9 et 13
OIivier Delebarre
Saisons 1 et 2 - Traduction de l'italien
Luca Basili
Saisons 1 et 2 - Traduction de l'italien
Perrine Dézulier
Saison 3 - Épisodes 9, 11 et 12
Distributeur : Sony Pictures Home Entertainement
Diffuseur : TF1
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Thierry Wermuth et Guillaume Orsat
Sous-titrage français
Tv • 2021
Svod • 2021
Luca Basili
Luca Basili
Saison 1 : Épisodes 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16
Saison 2 : Épisodes 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15
Saison 3 : Épisodes 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15
Distribution : Sony Pictures Home Entertainement
Diffusion : TF1
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Hell's Kitchen USA
Documentaire • 2022
Libération : de la Normandie à Berlin
Documentaire • 2025
Blue City
Film • 1986
L'amour sous 39 degrés
Film • 2024
Le Fondateur
Film • 2016
Small & Mighty
Série • 2022
Reinas
Film • 2005
Cinq Femmes à abattre
Film • 1974
ENDER MAGNOLIA: Bloom in the Mist
Jeux vidéo • 2025
Squid Game
Série • 2024
Cadavres exquis
Film • 1976
Victimes non identifiées
Documentaire • 2017
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits