À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Treme
Série
•
2010
Création :
David Simon
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, dvd • 2011
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1, épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Saison 2, épisodes 1, 3, 5, 9, 11
Saison 3, épisodes 4, 6, 7, 10
Saison 4, épisodes 2, 4
Laboratoire : Dubbing Brothers
Distributeur : HBO
Diffuseur : OCS
Découvrez d'autres Adaptations
Twist à Bamako
Film • 2021
2050
Documentaire • 2024
Johnny English, le retour
Film • 2011
Fantastic Fungi
Documentaire • 2019
Ransom
Série • 2017
Cake
Film • 2015
Halloween Kills
Film • 2021
Dossiers de l'inexplicable : selon la volonté du diable
Documentaire • 2022
Beautés fatales
Documentaire • 2013
Au Royaume des Singes
Documentaire • 2015
Triada
Série • 2022
Simple comme Donna Hay
Documentaire • 2010
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits