À propos
Prix
Œuvres
Guide
Annuaire
Publications
Revue
Blog
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Treme
Série
•
2010
Création :
David Simon
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, dvd • 2011
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1, épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Saison 2, épisodes 1, 3, 5, 9, 11
Saison 3, épisodes 4, 6, 7, 10
Saison 4, épisodes 2, 4
Laboratoire : Dubbing Brothers
Distributeur : HBO
Diffuseur : OCS
Découvrez d'autres Adaptations
Joshua
Film • 2008
Home Away From Home
Documentaire • 2017
Americars : Pièces Détachées
Documentaire • 2014
Carlos
Film • 2010
Yardie
Film • 2019
Robert Durst, l'aveu était presque parfait
Documentaire • 2019
Inside Llewyn Davis
Film • 2013
Dr Harrow
Série • 2018
Last Light
Série • 2022
Ingénieurs de l’impossible
Documentaire • 2010
Repris de justesse
Documentaire • 2016
The Lost King
Film • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits