À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Treme
Série
•
2010
Création :
David Simon
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, dvd • 2011
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1, épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Saison 2, épisodes 1, 3, 5, 9, 11
Saison 3, épisodes 4, 6, 7, 10
Saison 4, épisodes 2, 4
Laboratoire : Dubbing Brothers
Distributeur : HBO
Diffuseur : OCS
Découvrez d'autres Adaptations
American Nightmare 3 : Élections
Film • 2016
Le Bonhomme de neige
Film • 2017
Launchpad : courts-métrages
Série • 2021
One Piece : Le film
Film • 2000
Nouvelle vague, le manga fait son évolution
Documentaire • 2019
La Folle Aventure des Durrell
Série • 2016
Shiny_Flakes : le petit baron du darknet
Film • 2021
Overlord
Film • 2018
Ella, Oscar & Hoo
Film • 2018
Descendant: les héritiers d'Africatown
Documentaire • 2022
Les Dieux Des Profondeurs
Film • 2023
The Whole Story - Fight for the white house
Documentaire • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits