À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Treme
Série
•
2010
Création :
David Simon
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, dvd • 2011
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1, épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Saison 2, épisodes 1, 3, 5, 9, 11
Saison 3, épisodes 4, 6, 7, 10
Saison 4, épisodes 2, 4
Laboratoire : Dubbing Brothers
Distributeur : HBO
Diffuseur : OCS
Découvrez d'autres Adaptations
Cake Boss : le pâtissier de l'impossible
Documentaire • 2009
Crimes sur le tapis rouge
Documentaire • 2024
La Boutique des secrets : Un trésor bien caché
Film • 2018
Spiderman, derrière la toile
Documentaire • 2012
Clickbait
Série • 2021
La grande famine en Irlande
Documentaire • 2020
La sorcière de Noël
Film • 2019
The Major
Film • 2013
Single Parents
Série • 2019
Mystery Island
Film • 2023
Rescue Me, les héros du 11 septembre
Série • 2004
A Spell to Ward Off the Darkness
Documentaire • 2013
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits