Répertoire des œuvres

Traduire Ulysse

Ulysses çevirmek

Documentaire • 2023

Réalisation : Aylin Kuryel, Fırat Yücel
Version originale : anglais / kurde / turc

Sous-titrage français

Festival • 2024
Élisa Colliez
Laboratoire : VDM
Passages en kurmandji : traduits depuis le turc, avec l'aide de Zeki Gürür, traducteur et spécialiste du kurmandji

Découvrez d'autres Adaptations

Stolen Summer
Film • 2002
Beyond Goodbye
Série • 2024
La Taupe
Film • 2011
Arizona
Film • 2018
Histoires des villages du Hunsrück
Documentaire • 1982
Little Fires Everywhere
Série • 2020
La Marche de la dignité indigène
Documentaire • 2002
My first first love
Série • 2019
Diana
Film • 2013
Sueurs Froides
Documentaire • 2015
Extreme Auto Hunters
Documentaire • 2014
The Heroic Legend of Arslân
Série • 1993
Retour à la base de données