À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Elles Étaient en Guerre (1914-1918)
Documentaire
•
2014
Réalisation :
Fabien Béziat & Hugues Nancy
Version originale :
français
Sous-titrage portugais
Svod • 2014
Paula Amaral
Diffuseur : Netflix
Laboratoire : Captions, Inc.
Découvrez d'autres Adaptations
La ligue des justiciers : Action
Série • 2017
47 Mètres de fond
Film • 2019
Au-delà de la Terre
Documentaire • 2020
Captain America (1990)
Film • 1990
Mon plus beau cochon
Documentaire • 2021
Dating Naked Allemagne
Série • 1900
Des parents inquiétants
Film • 2017
90210 Beverly Hills : nouvelle génération
Série • 2008
Sur la piste de la grande caravane
Film • 1965
Bof! (Anatomie d'un Livreur)
Film • 1971
McLaren, l'homme derrière la légende
Documentaire • 2017
Les hommes contre
Film • 1970
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits