À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Elles Étaient en Guerre (1914-1918)
Documentaire
•
2014
Réalisation :
Fabien Béziat & Hugues Nancy
Version originale :
français
Sous-titrage portugais
Svod • 2014
Paula Amaral
Diffuseur : Netflix
Laboratoire : Captions, Inc.
Découvrez d'autres Adaptations
Le Mystérieux tigre à dents de sabre
Documentaire • 2023
Atlantis
Série • 2013
Clair Obscur
Film • 2016
Mr Long
Film • 2017
Wardi
Film • 2019
Prince William : Aux côtés des sans-abris
Documentaire • 2024
Le Guépard : le making-of
Documentaire • 2025
Devarim
Film • 1995
David Attenborough & le cimetière des mammouths
Documentaire • 2021
Gloria
Film • 2013
Nés pour danser
Documentaire • 2008
Maria by Callas
Documentaire • 2017
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits