À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Elles Étaient en Guerre (1914-1918)
Documentaire
•
2014
Réalisation :
Fabien Béziat & Hugues Nancy
Version originale :
français
Sous-titrage portugais
Svod • 2014
Paula Amaral
Diffuseur : Netflix
Laboratoire : Captions, Inc.
Découvrez d'autres Adaptations
Ballerina
Film • 2023
Harry Potter : Les Secrets enfin révélés
Documentaire • 2022
The Light on the Hill
Film • 2016
Bliss
Film • 2020
Pine Gap
Série • 2018
The Seven Deadly Sins - La colère impériale des dieux
Série • 2019
L'Etrange histoire de Benjamin Button
Film • 2008
The Forever Walk: China
Documentaire • 2024
Flirt avec L'Extrême
Film • 2022
Underworld 2 : Evolution
Film • 2006
Maisons insolites USA : Laquelle sera la plus moche ?
Documentaire • 2022
Plus tard, j'atteindrai les étoiles
Film • 2023
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits