À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Chespirito : sans le vouloir
Chespirito : sin querer queriendo
Série
•
2025
Création :
Roberto Gómez Fernández
Version originale :
espagnol mexicain
Doublage français
Svod • 2025
Juliette De La Cruz
Melody Das Neves
Juliette De La Cruz
101, 103, 105, 108
Melody Das Neves
102, 104, 106
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Véronique Borgias
Diffuseur : HBO Max
Sous-titrage français
Svod
Claire Mounic
Claire Mounic
Beatriz Loiseau
Studio : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
La sculpture et les sculpteurs
Documentaire • 1951
44 Inch Chest
Film • 2009
Becoming Elizabeth
Série • 2022
Vampire Academy
Série • 2022
The Cuban
Film • 2019
Embarquement pour Noël
Film • 2020
Inspection
Film • 2018
Justice juvénile
Série • 2022
17 Blocks
Documentaire • 2019
Le projet Atticus
Film • 2015
Great News
Série • 2017
Le Peuple des Forêts
Série • 2016
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits