À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Un espion très recherché
Bez vědomí / The Sleepers
Série
•
2019
Création :
Ondřej Gabriel
Version originale :
tchèque
Doublage français
Tv - svod • 2021
François Dubuc
François Dubuc
Épisodes 2, 4 et 6
Ludmila Richard
Traduction du tchèque, épisodes 1 à 6
Studio : Cinéphase
Direction artistique : Anneliese Formont
Diffuseur : Arte
Distributeur : HBO Europe
Découvrez d'autres Adaptations
Reboot
Série • 2022
Les meutes
Film • 2023
Le fil
Film • 2024
Maja, une épopée finlandaise
Film • 2024
Because Of My Body
Documentaire • 2020
Mission : Impossible - Fallout
Film • 2018
La brouille des princes impériaux. L’Autriche-Hongrie face à l’Allemagne
Documentaire • 2023
Histoires fantastiques
Série • 2020
Action ou vérité
Film • 2018
Drive
Film • 2011
Platonic
Série • 2023
Népal, le retour des enfants des neiges
Documentaire • 2018
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits