À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ukraine, la déchirure
The Long Breakup
Documentaire
•
2020
Réalisation :
Katya Soldak
Version originale :
anglais / russe / ukrainien
Voice-over français
Tv • 2022
Claire Breton
Anna Mouminova
Studio : EVA Strasbourg
Direction artistique : Romain Lefebvre
Diffuseur : Arte
: Les sous-titres des archives ont également été traduits par les autrices de la voice over
Découvrez d'autres Adaptations
Barry
Film • 2016
Wanted
Série • 2016
Aime. Partage. Follow.
Film • 2017
Overlord
Film • 2018
Edmund Kemper, l'ogre de Santa Cruz
Documentaire • 2020
The Orville
Série • 2017
The North Water, Dans les Eaux du Grand Nord
Série • 2021
Tel Aviv on fire
Film • 2018
Resident Alien
Série • 2021
En Eaux troubles
Film • 2018
Le dessous des images. La jeune déportée de l'histoire
Film • 2023
Snatch
Série • 2016
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits