À propos
Prix
Œuvres
Guide
Annuaire
Publications
Revue
Blog
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
The Pressure Game
The Pressure Game
Documentaire
•
2023
Réalisation :
Simon Helbling, Samy Ebneter, stories AG
Version originale :
allemand / anglais / italien
Voice-over français
Tv • 2023
Emma Delforno
Jérôme Serre
Emma Delforno
Épisodes 1, 3, 4
Jérôme Serre
Épisodes 2, 5, 6
Diffuseur : RTS - Radio Télévision Suisse
Laboratoire : alias film & sprachtransfer GmbH
Sous-titrage français
Tv • 2023
Jérôme Serre
Emma Delforno
Jérôme Serre
Épisodes 2, 5, 6
Emma Delforno
Épisodes 1, 3, 4
Diffuseur : RTS - Radio Télévision Suisse
Laboratoire : alias film & sprachtransfer GmbH
Découvrez d'autres Adaptations
Au-delà de la Terre
Documentaire • 2020
Assaut sur Waco
Documentaire • 2018
Un Marché de Noël Providentiel
Film • 2021
Le Mur du Silence
Film • 1999
Tea with the Dames
Documentaire • 2018
Manchester By The Sea
Film • 2016
Superstore
Série • 2015
Aggrestsuko
Série • 2018
Bull
Série • 2018
Angela, 15 ans
Série • 1994
100 streets
Film • 2016
Les 12 rendez-vous de Noël
Documentaire • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits