À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
The Brave
Série
•
2017
Création :
Dean Georgaris
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2018
Lilia Adnan Vermot
Samuel Lavie
Julia Borsatto
Lilia Adnan
Épisodes 3, 6, 9 & 12
Samuel Lavie
Épisodes 1, 4, 7, 10 & 13
Julia Borsatto
Épisodes 2, 5, 8 & 11
Laboratoire : BTI Studios
Diffuseur : Altice
Découvrez d'autres Adaptations
The Laundromat : l'affaire des Panama Papers
Film • 2019
Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers
Film • 2023
Le Guépard : le making-of
Documentaire • 2025
Sur les traces de JCVD
Documentaire • 2011
L'Avertissement
Film • 2018
Favelas
Film • 2014
La Grotte Bleue
Film • 2024
RED
Film • 2010
Mumbai sans merci : Police contre mafia
Documentaire • 2022
Home Away From Home
Documentaire • 2017
Marathon, les attentats de Boston
Documentaire • 2016
Severance
Série • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits