À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Severance
Severance
Série
•
2022
Création :
Ben Stiller / Dan Erickson
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2022
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1 - Épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Saison 2 - Épisodes 1, 4, 6, 8, 10
Delphine Hussonnois
Saison 1 - Épisodes 2, 4, 6, 8
Saison 2 - Épisodes 2, 3, 5, 7, 9
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Sous-titrage allemand
Svod • 2022
Charlotte Heinrich
Charlotte HEINRICH
Saison 1 - Épisodes 2, 4, 6, 8
Saison 2 - Épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage français
Svod • 2025
Xavier Varaillon
Xavier Varaillon
Saison 2, épisodes 1, 3, 5, 7, 8
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Alexis Tomassian
Diffuseur : Apple TV
Sourds et malentendants français
Svod • 2025
Eliette Niobé
Eliette Niobé
Saison 2, épisodes 1, 3, 5, 7, 9
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique :
Diffuseur : Apple TV+
Éditeur DVD :
Distributeur : Apple TV+
Laboratoire :
Sourds et malentendants allemand
Svod • 2025
Lynn Johansson
Lynn Johansson
Saison 2, épisodes 2, 4, 6, 8, 10
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique :
Diffuseur : Apple TV+
Éditeur DVD :
Distributeur : Apple TV+
Laboratoire :
Découvrez d'autres Adaptations
Fright Night
Film • 2011
Godzilla Vs Kong
Film • 2021
Ghana, les petits esclaves du lac Volta
Documentaire • 2019
Poly Styrene : I am a cliché
Documentaire • 2021
Monster in the Closet
Film • 1987
Yuli
Film • 2018
La nuit des morts-vivants, le film animé
Film • 2021
Une nounou malveillante
Film • 2018
NHL 19
Jeux vidéo • 2018
La Reine des rebelles
Film • 1941
Le royaume lacustre – Les lacs du Mecklembourg
Documentaire • 2021
Blitz
Film • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits