À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Retour à Raqqa
Regreso a Raqqa
Documentaire
•
2022
Réalisation :
Albert Solé / Raúl Cuevas
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Festival • 2023
Svod • 2026
Catherine Viot
Studio : Lysi Media
Diffuseur : Figra, Arte.tv, Youtube
Découvrez d'autres Adaptations
Dolce farniente
Film • 1998
Her Voice
Série • 2020
Jack Reacher : Never Go Back
Film • 2016
Quatre saisons dans la vie d'un chêne
Documentaire • 2015
Cinquante nuances plus claires
Film • 2018
La La Land
Film • 2016
Gypsy Kids
Documentaire • 2016
Les Aventures de Bucket et Skinner
Série • 2011
Everything, Everything
Film • 2017
Le port de l’Amérique
Documentaire • 2008
Crunchyroll Anime Awards 2025 (9e Édition)
Documentaire • 2025
Absolutely Fabulous : le film
Film • 2016
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits