À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Return to Raqqa
Regreso a Raqqa
Documentaire
•
2022
Réalisation :
Albert Solé / Raúl Cuevas
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Festival • 2023
Catherine Viot
Studio : Lysi Media
Diffuseur : Figra
Découvrez d'autres Adaptations
Phantom Thread
Film • 2017
Wanted: Millionaire
Documentaire • 2024
Le Serment De Victoria
Film • 2021
Je suis Paul Walker
Documentaire • 2019
MotoGP Unlimited
Documentaire • 2020
Les Vieux Chats
Film • 2011
Libération : de la Normandie à Berlin
Documentaire • 2025
Jeu majeur été 2025 - PS5
Jeux vidéo • 2025
Mise à l'épreuve
Film • 2014
Total Rénovation : California
Documentaire • 2016
True Life Crime UK
Documentaire • 2021
Tomo-chan est une fille !
Série • 2023
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits