À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Monk
Série
•
2002
Création :
Andy Breckman
Version originale :
anglais
Sous-titrage anglais
• 2005
Aurélia Naamani
Diffuseur : TF1, TMC
Éditeur DVD : Universal
Découvrez d'autres Adaptations
Trauma
Série • 2018
OVNI : Les dossiers déclassifiés américains
Documentaire • 2020
Vers sa destinée
Film • 1939
Boulevard
Film • 2014
Le Jour du chocolat
Film • 2019
Pacifique
Documentaire • 2017
Kursk
Film • 2018
Seule la joie
Film • 2021
Le Nouveau Stagiaire
Film • 2015
Border Run
Film • 2012
Où est Charlie ?
Série • 2019
A Game of Secrets
Documentaire • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits