À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Monarch: Legacy of Monsters
Monarch: Legacy of Monsters
Série
•
2023
Création :
Chris Black, Matt Fraction
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2023
Rachèl Guillarme
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1, épisodes 3 - 5 - 8 - 9 - 10
Rachèl Guillarme
Saison 1, épisodes 1 - 2 - 4 - 6 - 7
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Apple TV+
Doublage français
Svod • 2023
Xavier Varaillon
Xavier Varaillon
Episodes 2, 4, 5, 8, 9
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Marie-Christine Chevalier
Diffuseur : APPLE TV
Distributeur : APPLE TV
Sous-titrage allemand
Svod • 2023
Lynn Johansson
Lynn Johansson
Épisodes : 1, 2, 4, 7, 9
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Buñuel après l'âge d'or
Film • 2018
Homeland
Série • 2012
Sport, mafia et corruption
Documentaire • 2012
Dans les rangs des corps d’élite
Documentaire • 2010
Sharp Objects
Série • 2018
Coup de foudre sur une mélodie de Noël
Film • 2018
Clash
Film • 2016
Autopsie royale
Documentaire • 2022
Chasing Monsters : El Niño
Documentaire • 2018
La Motocyclette
Film • 1967
Devil May Cry
Série • 2025
Ellian et le Sortilège
Film • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits