À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Monarch: Legacy of Monsters
Monarch: Legacy of Monsters
Série
•
2023
Création :
Chris Black, Matt Fraction
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2023
Rachèl Guillarme
Blandine Ménard
Blandine Ménard
Saison 1, épisodes 3 - 5 - 8 - 9 - 10 / Saison 2 : épisodes 1 - 2 - 5 - 9 - 10
Rachèl Guillarme
Saison 1, épisodes 1 - 2 - 4 - 6 - 7 / Saison 2 : épisodes 3 - 4 - 6 - 7 - 8
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Apple TV+
Doublage français
Svod • 2023
Xavier Varaillon
Xavier Varaillon
Saison 1, épisodes 2, 4, 5, 8, 9
Saison 2, épisodes 2, 4, 6, 8, 10
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Marie-Christine Chevalier
Diffuseur : APPLE TV
Distributeur : APPLE TV
Sous-titrage allemand
Svod • 2023
Lynn Johansson
Lynn Johansson
Saison 1, épisodes : 1, 2, 4, 7, 9
Saison 2, épisodes : 1, 3, 5, 7, 9
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Lovely Runner
Série • 2024
Les P'tits Boud'Zoos
Série • 2024
Evil
Série • 2023
Bodkin
Série • 2023
Le Fond vert
Film • 2025
Aimer, honorer et trahir
Documentaire • 2021
L’homme qui ressuscite les arbres
Documentaire • 2021
Catherine the Great
Série • 2019
Au revoir le bonheur
Film • 2022
Stopmotion
Film • 2023
The Donor Party
Film • 2023
Time Patrol Bon
Série • 1989
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits