À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ma Tribu
My Family
Série
•
2000
Création :
Fred Barron
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2000
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Claire Joly
Mathias Farrugia
Saison 3, épisode 13
Saison 4, épisodes 4, 8
Saison 5, épisodes 1, 5, 7, 13
Saison 6, épisodes 1, 4
Saison 7, épisodes 4, 7
Saison 9, épisodes 4, 6
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Canal+, Comédie+
Découvrez d'autres Adaptations
Destination Wild : Amérique du sud
Documentaire • 2017
Le loup noir de Yellowstone
Documentaire • 2011
Degrassi, nouvelle génération
Série • 2010
Stick
Série • 2025
Secrets et traditions de la médecine mexicaine
Documentaire • 2004
Faking Hitler, l'arnaque du siècle
Série • 2021
Ochoa, un procès à Cuba
Documentaire • 1992
Akedo
Série • 2021
Au coeur de la Scandinavie
Documentaire • 2023
Rudeboy: The Story of Trojan Records
Documentaire • 2020
Don't Forget Me
Film • 2017
Trial 4
Documentaire • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits