À propos
Prix
Œuvres
Guide
Annuaire
Publications
Revue
Blog
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ma Tribu
My Family
Série
•
2000
Création :
Fred Barron
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2000
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Claire Joly
Mathias Farrugia
Saison 3, épisode 13
Saison 4, épisodes 4, 8
Saison 5, épisodes 1, 5, 7, 13
Saison 6, épisodes 1, 4
Saison 7, épisodes 4, 7
Saison 9, épisodes 4, 6
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Canal+, Comédie+
Découvrez d'autres Adaptations
Le Piège
Documentaire • 2019
La Grotte de Riesending - Descente au fond du gouffre
Documentaire • 2021
Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers
Film • 2022
Portrait de la jeune fille en feu
Film • 2019
The Good Lord Bird
Série • 2020
Please Like Me
Série • 2013
Ten Pound Poms
Série • 2023
Scott & Bailey : Affaires criminelles
Série • 2011
Contact
Documentaire • 2014
Pac-Man et les Aventures de fantômes
Série • 2013
The Virtues
Série • 2019
Le Nom de la Rose
Série • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits