À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Ma Tribu
My Family
Série
•
2000
Création :
Fred Barron
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2000
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Claire Joly
Mathias Farrugia
Saison 3, épisode 13
Saison 4, épisodes 4, 8
Saison 5, épisodes 1, 5, 7, 13
Saison 6, épisodes 1, 4
Saison 7, épisodes 4, 7
Saison 9, épisodes 4, 6
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Canal+, Comédie+
Découvrez d'autres Adaptations
Chaque fois qu'on s'est aimés
Série • 2023
Les Envolées
Film • 2020
Genius, rivalité de génie
Documentaire • 2015
Banksy does New York
Documentaire • 2014
L'or maudit : l'affaire Tommy Thompson
Documentaire • 2024
90 jours pour se marier
Documentaire • 2020
27 robes
Film • 2008
Pine Gap
Série • 2018
Remember me
Film • 2010
Vétos à travers l’Amérique
Documentaire • 2020
Ne m'oublie pas
Documentaire • 2012
Abigail
Film • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits