À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Les contes des 1001 nuits, Une odyssée entre Orient et Occident
Aladdin und Ali Baba. Geschichten aus 1001 Nacht?
Documentaire
•
2023
Réalisation :
Thomas Staehler
Version originale :
allemand / anglais / arabe
Voice-over français
Tv • 2023
Caroline Barzilaï
Traduction des parties en arabe :
Sydney Ait-Taouit
Diffuseur : Arte
Laboratoire : EVA Strasbourg
Découvrez d'autres Adaptations
Coupling
Série • 2002
Force & Freedom : Beethoven entre contrainte et liberté
Film • 2021
Wolf Man
Film • 2025
Adrénaline
Film • 1996
Arrête de me chauffer, Nagatoro
Série • 2021
Love's Kitchen
Film • 2011
Dead To Me
Série • 2019
Permis de vivre
Série • 2018
Ballers
Série • 2015
L'amour au choix
Film • 2023
Mary
Film • 2017
Cross the Line
Film • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits