À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Le patient syrien
The Syrian patient
Documentaire
•
2017
Réalisation :
Racheli Schwartz
Version originale :
arabe / hébreu
Sous-titrage français
Tv • 2020
Céleste Karlin
Diffuseur : Arte
Laboratoire : Vidéo Adapt
Découvrez d'autres Adaptations
Because Of My Body
Documentaire • 2020
45 ans
Film • 2016
Bloodride
Série • 2020
A poil ! Une histoire de la nudité
Documentaire • 2023
Ergo Proxy
Série • 2006
Le Repentir
Film • 1984
The Fixer : Catastrophes programmées
Série • 2015
The Damned United
Film • 2009
Jonah et le pur-sang
Série • 2007
Atlantis
Série • 2013
HARD SELL
Film • 2017
Beautiful Wedding
Film • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits