À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Le patient syrien
The Syrian patient
Documentaire
•
2017
Réalisation :
Racheli Schwartz
Version originale :
arabe / hébreu
Sous-titrage français
Tv • 2020
Céleste Karlin
Diffuseur : Arte
Laboratoire : Vidéo Adapt
Découvrez d'autres Adaptations
La Répétition
Film • 2001
Grey's Anatomy
Série • 2006
CIinquante nuances de Grey
Film • 2015
Comme le vent
Film • 2013
El día de mañana
Série • 2018
Psycho Goreman
Film • 2020
The Seven Deadly Sins: Les 4 cavaliers de l'Apocalypse
Série • 2023
Le Horla
Film • 2023
Les 2 font la "père"
Film • 2009
Dominion
Série • 2014
Thelma
Film • 2017
Les Saturdays
Série • 2008
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits