À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La mort sans merci
Death without mercy
Documentaire
•
2024
Réalisation :
Waad Al-Kateab
Version originale :
arabe / turc
Voice-over français
Svod • 2025
Élisa Colliez
Diffuseur : Paramount+
Laboratoire : Librafilms
Traduction arabe>français : Leïla Tahir
Sous-titrage français
Svod • 2025
Élisa Colliez
Diffuseur : Paramount+
Laboratoire : Librafilms
Traduction arabe>français : Leïla Tahir
Découvrez d'autres Adaptations
Robin des Bois : La Rébellion
Film • 2018
Takki
Série • 2012
The Greatest Night In Pop
Documentaire • 2023
Les Vitelloni
Film • 1953
La ville gronde
Film • 1937
Éloïse, Déluge au Plaza
Film • 2003
20 000 Jours sur Terre
Film • 2014
Get Ace !
Série • 2014
Zone blanche
Série • 2017
The Black Donnellys
Série • 2007
L'Histoire de ma famille
Série • 2025
Charmed (2018)
Série • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits