À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Happy Endings
Happy Endings
Série
•
2011
Création :
David Caspe
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, streaming • 2015
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
Saison 1 (épisode 109, 110)
Saison 2 (épisodes 202, 206, 212, 219, 220)
Saison 3 (épisodes 306, 312, 317, 321)
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Commander in Chief
Série • 2005
Vice Principals
Série • 2016
Classroom of the Elite
Série • 2017
Blackthorn
Film • 2011
NHL 22
Jeux vidéo • 2021
Spyders : apprentis espions
Série • 2020
Le Chihuahua de Beverly Hills
Film • 2008
Tellement fan – Les groupies contre-attaquent
Documentaire • 2017
Planète Secrète
Documentaire • 2005
Ma vie avec les Walter Boys
Série • 2023
Border Run
Film • 2012
L'histoire de l'Australie en couleurs
Documentaire • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits