À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Happy Endings
Happy Endings
Série
•
2011
Création :
David Caspe
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv, streaming • 2015
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
Saison 1 (épisode 109, 110)
Saison 2 (épisodes 202, 206, 212, 219, 220)
Saison 3 (épisodes 306, 312, 317, 321)
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Jackass 3D
Film • 2010
La Demoiselle et le Dragon
Film • 2024
The Handmaid's Tale : la servante écarlate
Série • 2017
Kleks Academy
Film • 2023
The Last Repair Shop
Documentaire • 2023
Assassination Classroom
Série • 2015
What Love Is
Film • 2007
Petite Maman
Film • 2020
Bloody Milkshake
Film • 2021
Chicago Police Departement
Série • 2014
La fille de tes rêves
Série • 2022
The L.A. Complex
Série • 2012
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits