À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Etrange Soirée
The Old Dark House
Film
•
1932
Réalisation :
James Whale
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv - dvd - svod - cinéma
Stéphane Lévine
Laboratoire de sous-titrage : : TITRA-TVS
Découvrez d'autres Adaptations
Zéro pression
Film • 2024
Muidhond
Film • 2019
Les chevaliers blancs
Film • 2014
Chevalier
Film • 2022
Zoolander 2
Film • 2016
La Révolution Silencieuse
Film • 2018
EDDA Café
Jeux vidéo • 2021
Romancero
Série • 2023
Materia Oscura
Documentaire • 2013
17 ans et maman UK : nouvelle génération
Documentaire • 2023
Crimson Peak
Film • 2015
Trois mondes
Film • 2012
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits