À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Etrange Soirée
The Old Dark House
Film
•
1932
Réalisation :
James Whale
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv - dvd - svod - cinéma
Stéphane Lévine
Laboratoire de sous-titrage : : TITRA-TVS
Découvrez d'autres Adaptations
Marionette
Film • 2021
Les Arnaqueurs VIP
Série • 2004
Forces de la nature
Documentaire • 2006
Wild Cards
Série • 2024
NHL 22
Jeux vidéo • 2021
Disjointed
Série • 2017
Revendeurs
Documentaire • 2012
Rap Sh!t
Série • 2022
Incroyable rénovation : du virtuel au réel
Documentaire • 2019
The New Pope
Série • 2019
Reviens-moi
Film • 2007
Ally McBeal
Série • 1999
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits