À propos
Prix
Œuvres
Guide
Annuaire
Publications
Revue
Blog
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Diable malgré lui
Pobre diablo
Série
•
2023
Création :
Joaquín Reyes, Ernesto Sevilla, Miguel Esteban
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Svod • 2023
Sarah Lafon
Lisa Bayle
Sarah Lafon
Épisodes 1, 3, 5 & 7
Lisa Bayle
Épisodes 2, 4, 6, 8
Diffuseur : Warner TV / Adult Swim
Laboratoire : Dubbing Brothers
Doublage français
Svod • 2023
Barbara Lietaer
Laurence Duseyau
Laurence Duseyau
Épisodes 1, 3, 5 & 7
Barbara Lietaer
Épisodes 2, 4, 6, 8
Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique :
Diffuseur : Warner TV / Adult Swim
Découvrez d'autres Adaptations
Alcool de contrebande
Documentaire • 2011
Le Nouveau Stagiaire
Film • 2015
La Grotte de Riesending - Descente au fond du gouffre
Documentaire • 2021
Lego Ninjago
Série • 2011
Conviction
Série • 2016
Arnold
Documentaire • 2023
Mesdames et Messieurs Bonsoir
Film • 1976
La guerre des volcans
Documentaire • 2012
Amazing Race USA, la course infernale
Documentaire • 2001
Give Me Liberty
Film • 2019
The Informer
Film • 2019
L'Île de Giovanni
Film • 2014
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits