À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Dheepan
Film
•
2015
Réalisation :
Jacques Audiard
Version originale :
français / tamoul
Sous-titrage français
Cinéma • 2015
Pascale Joseph
Traduction des dialogues en tamoul sous le contrôle d'un membre de l'équipe du film, sri lankais.
Production : Why Not Productions
Laboratoire : Hiventy
Découvrez d'autres Adaptations
Il était une fois l'Inde sauvage
Documentaire • 2018
Big Beasts : sur les traces des géants
Documentaire • 2023
Fauda
Série • 2020
Pearl Jam Twenty
Documentaire • 2024
The Watcher
Série • 2022
100 short stories
Documentaire • 2016
Spree
Film • 2020
Bon voyage camarades ! La RDA part en croisière
Documentaire • 2023
Les Meurtres zen
Série • 2024
La Brea
Série • 2021
L'art d'être riche
Documentaire • 2023
Ce plaisir qu'on dit charnel
Film • 1971
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits