À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Crossing Istanbul
Crossing
Film
•
2024
Réalisation :
Levan Akin
Version originale :
géorgien / turc
Sous-titrage français
Festivals • 2023
Élisa Colliez
Producteur : Easy Rider
Laboratoire : Titrafilm
Co-auteur (géorgien>français) : Clément Némirovsky
Découvrez d'autres Adaptations
La vaccination : un enjeu de santé publique
Documentaire • 2013
La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons
Film • 2015
Agents super zéro (Les nouvelles aventures de Mortadel et Filemon)
Film • 2014
Star Trek : Nemesis
Film • 2002
Borderlands
Film • 2024
La Porte magique
Film • 2024
The Kitchen
Film • 2023
The Circle
Film • 2017
SWAT
Série • 2017
Et la fête continue !
Film • 2023
Dear White People
Film • 2015
Le Guide de Vice pour la Corée du Nord
Documentaire • 2017
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits