À propos
Prix
Œuvres
Guide
Annuaire
Publications
Revue
Blog
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Comme si de rien n'était
Alles ist gut
Film
•
2018
Réalisation :
Eva Trobisch
Version originale :
allemand
Sous-titrage français
Cinéma • 2019
Anne-Lise Weidmann
Distribution : Wild Bunch
Laboratoire : Hiventy
Découvrez d'autres Adaptations
Little Bird
Série • 2023
9 mois de mensonges
Film • 2021
Carmen
Film • 2022
Katy Keene
Série • 2020
Matériaux d'hier et de demain
Documentaire • 2022
Imposters
Série • 2018
Faites l'amour, pas la guerre
Film • 2018
Simple Men
Film • 1992
La Planète des singes
Série • 1974
Shining Vale
Série • 2022
This England : Les années Boris Johnson
Série • 2022
Mission Noël : les aventures de la famille Noël
Film • 2011
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits