À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Clair Obscur
Tereddüt
Film
•
2016
Réalisation :
Yesim Ustaoglu
Version originale :
turc
Sous-titrage français
Tv • 2019
Zeynep Diker
Studio : EVA
Diffuseur : Arte
Découvrez d'autres Adaptations
Kamikaze
Série • 2021
After Life
Série • 2019
Heart of a Dog
Documentaire • 2015
Expériences tous risques
Documentaire • 2014
The Time Traveler's Wife
Série • 2022
Le Ravissement
Film • 2023
I am ready warden
Documentaire • 2025
Planet Sex avec Cara Delevingne
Documentaire • 2022
La route de l'enfer : Canada
Documentaire • 2012
Cinquante nuances plus claires
Film • 2018
Portrait de la jeune fille en feu
Film • 2019
On va tout péter
Documentaire • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits