À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Almost certainly false
Neredeyse Kesinlikle Yanlış
Film
•
2024
Réalisation :
Cansu Baydar
Version originale :
arabe / turc
Sous-titrage français
Festival • 2025
Élisa Colliez
Laboratoire : Le Joli Mai
Passages en arabe : traduits de l'anglais, vérifiés par le client.
Découvrez d'autres Adaptations
The North Sea
Film • 2022
Rome, Les secrets du palais de l'empereur Hadrien
Documentaire • 2023
En plein jour : Mexico à l'heure du crime
Documentaire • 2022
Contenders
Documentaire • 2016
Goon, Last of the Enforcers
Film • 2017
Ziegenort
Film • 2013
Lessons in Chemistry
Série • 2023
DC Super Hero Girls : Jeux Intergalactiques
Film • 2017
Les Messagers : les Origines du mal
Film • 2009
Godzilla x Kong : Le Nouvel Empire
Film • 2024
Le Serpent
Série • 2020
La Mort ne dort jamais
Documentaire • 2023
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits