Après concertation avec le SNAC, les tarifs recommandés ont été mis à jour afin de suivre la courbe de l'inflation.