Le Translation Industry Transparency Board (ou Tri-Trab) est un outil international conçu pour signaler à la communauté des traducteurs les sociétés aux pratiques abusives, qu'elles soient nationales ou mondialisées. Son mot d'ordre : "L'information est source de pouvoir" !

Tri-Trab est une organisation à but non-lucratif et la plateforme est entièrement gérée par des bénévoles. Elle a été créée pour donner une voix aux traducteurs contre des clients dont les moyens sont sans commune mesure avec ceux d'indépendants souvent isolés et éparpillés à travers le monde.

N'hésitez pas à signaler les pratiques que nous rencontrons trop souvent dans notre secteur : retards de paiement, tâches annexes ou supplémentaires non rémunérées, contrats abusifs, tarifs ne permettant pas de vivre décemment en produisant un travail sérieux... Tri-Trab mise beaucoup sur le référencement. Le signalement répété de sociétés peu scrupuleuses permettra de faire apparaître le site de Tri-Trab en première occurrence lors des recherches en ligne sur ces sociétés en question. Tous les traducteurs, mais aussi les commanditaires, pourront alors choisir leurs clients - ou leurs fournisseurs - en connaissance de cause.