À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
The Smoke
The Smoke
Série
•
2014
Création :
Lucy Kirkwood
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2014
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Claudia Faes
Saison 1, épisodes 1, 3, 5, 7
Mathias Farrugia
Saison 1, épisodes 2, 4, 6, 8
Diffuseur : Jimmy, SérieClub
Laboratoire : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Kingsman : Services secrets
Film • 2015
Georgie Stone : Les rêves d'une vie
Documentaire • 2021
Veronica
Film • 2017
Les pires accidents
Documentaire • 2022
Here and Now
Série • 2018
Trois repas autour du monde
Documentaire • 2019
L'Homme de l'Arizona
Film • 1957
Les avions qui ont changé le monde
Documentaire • 2014
Guns of Fury
Jeux vidéo • 2025
Constellation
Série • 2023
Maternal
Film • 2019
The Whole Story - Fight for the white house
Documentaire • 2024
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits