À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Shrinking
Shrinking
Série
•
2023
Création :
Brett Goldstein, Bill Lawrence, Jason Segel
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2023, 2024
Éléonore Boudault
Éléonore Boudault
Saison 1 : épisodes 1, 3, 5, 7 et 9
Saison 2 : épisodes 1, 3, 5, 7, 9 et 11
Célia Djaouani
Saison 1 : episodes 2, 4, 6, 8 et 10
Saison 2 : épisodes 2, 4, 6, 8, 10 et 12
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Titrafilm
Doublage français
Svod • 2023
Joséphine Landais
Joséphine Landais
Saison 1: Episodes 2, 3, 5 et 10
Studio : Titra Film
Direction artistique : Virginie Ledieu
Diffuseur : Apple TV+
Découvrez d'autres Adaptations
Fragments
Film • 2014
Gachiakuta
Série • 2025
Game Night
Film • 2018
Stumptown
Série • 2019
Belleville Cop
Film • 2019
The Vow
Série • 2020
Kodachrome
Film • 2018
Un, deux, trois... Sextuplés !
Documentaire • 2018
Tale of Tales
Film • 2015
Quitter l'Afghanistan
Documentaire • 2022
Thanksgiving, la semaine de l'horreur
Film • 2023
Trophy
Documentaire • 2017
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits