À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Shrinking
Shrinking
Série
•
2023
Création :
Brett Goldstein, Bill Lawrence, Jason Segel
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2023, 2024
Éléonore Boudault
Éléonore Boudault
Saison 1 : épisodes 1, 3, 5, 7 et 9
Saison 2 : épisodes 1, 3, 5, 7, 9 et 11
Célia Djaouani
Saison 1 : episodes 2, 4, 6, 8 et 10
Saison 2 : épisodes 2, 4, 6, 8, 10 et 12
Diffuseur : Apple TV+
Laboratoire : Titrafilm
Doublage français
Svod • 2023
Joséphine Landais
Joséphine Landais
Saison 1: Episodes 2, 3, 5 et 10
Studio : Titra Film
Direction artistique : Virginie Ledieu
Diffuseur : Apple TV+
Découvrez d'autres Adaptations
À travers ma fenêtre : les yeux dans les yeux
Film • 2024
Berlin Alexanderplatz
Film • 2020
Glow Up
Documentaire • 2019
Sugarcane : les ombres d'un pensionnat
Documentaire • 2024
May she rest in peace
Film • 2021
The Beach Bum
Film • 2019
Le Soliste
Film • 2009
SOS dermato
Documentaire • 2019
El amor no es lo que era
Film • 2013
L'Homme qui valait trois milliards
Série • 1973
Au fin fond de la fournaise
Documentaire • 2016
Killing Time - Entre deux fronts
Documentaire • 2015
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits