À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Sam le Pompier
Fireman Sam
Série
•
2022
Création :
Dave Jones, Rob Lee, Dave Gingell
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv
Solène Paoli
Solène Paoli
Saison 14, Épisodes 10 et 12
Saison 16, Épisodes 3, 4, 5, 6, 7, 16, 18, 20, 22 et 24
Laboratoire : Titrafilm
Découvrez d'autres Adaptations
Arthur Rambo
Film • 2021
Carnival row
Série • 2019
Kiki and Kitty
Série • 2018
Don't leave me
Série • 2022
L'amour cash Pologne, saison 3
Film • 2025
Back Street Girls - Gokudolls
Série • 2018
Rue de la violence
Film • 1973
Ben Fogle, protecteur de la faune africaine
Documentaire • 2019
Pêche à haut risque, nord contre sud
Documentaire • 2019
Christian
Série • 2023
Mauvais chefs
Documentaire • 2022
Lara Jenkins
Film • 2019
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits