À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Rescue Me, les héros du 11 septembre
Rescue Me
Série
•
2004
Création :
Denis Leary
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2005-2011
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
saisons 1 à 7
Claudia Faes
saisons 1 à 7
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Jimmy
Diffuseur : BeTV
Découvrez d'autres Adaptations
Tsiganes du Brésil : un adieu à la route
Documentaire • 2013
The Crescent
Film • 2017
Repris de justesse
Documentaire • 2016
We Own This City
Série • 2022
National Icons
Documentaire • 2016
Kick Heart
Film • 2013
Les Veuves
Film • 2018
L'Éternaute
Série • 2025
Forêts : le peuple de la nuit
Documentaire • 2024
Animal Crossing : Wild World
Jeux vidéo • 2006
Marionette
Film • 2021
Une famille presque normale
Série • 2023
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits