À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Rescue Me, les héros du 11 septembre
Rescue Me
Série
•
2004
Création :
Denis Leary
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2005-2011
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Mathias Farrugia
saisons 1 à 7
Claudia Faes
saisons 1 à 7
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Jimmy
Diffuseur : BeTV
Découvrez d'autres Adaptations
Young Adult
Film • 2011
The Hollow
Film • 2015
High Fidelity
Série • 2019
Les Mauvais Calculs de Tribhuvan Mishra
Série • 2024
Bachelorettes
Film • 2019
Où en êtes-vous, João Pedro Rodrigues ?
Documentaire • 2016
Le Tueur de l'Ombre
Série • 2019
Les Noces rebelles
Film • 2009
Cuisines des terroirs
Documentaire • 2001
Swamp Thing
Série • 2020
Opération Love
Film • 2019
Black Rock Shooter Dawn Fall
Série • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits