À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Naked. Loud. Proud.
Nago. Głośno. Dumnie
Série
•
2023
Création :
Dellfina Dellert, Agnieszka Mazanek
Version originale :
polonais
Sous-titrage français
Svod • 2025
Ewa Kobylinska
Cristina Fernandez
Lisa Bayle
Ewa Kobylińska
ép. 101, 105
Cristina Fernandez
ép. 102, 104
Lisa Bayle
ép. 103
Diffuseur : HBO Max
Laboratoire : Deluxe
Découvrez d'autres Adaptations
Fast Lane
Documentaire • 2015
Barbare
Film • 2022
Maisons insolites USA : Laquelle sera la plus moche ?
Documentaire • 2022
La Nuit d'Orion
Film • 2024
1993
Série • 2017
J'ai rencontré un fantôme
Série • 2012
Naturellement amoureux
Film • 2021
Miss beauté arabe
Documentaire • 2008
Anne with an E
Série • 2017
Par-delà l'univers
Film • 2022
The Marine 2
Film • 2009
We Are What We Are
Film • 2013
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits