À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Marcelo Marmot Marteau
Marcelo Marmelo Martelo
Série
•
2022
Création :
Eduardo Vaisman, Ruth Rocha
Version originale :
portugais du Brésil
Sous-titrage français
Svod • 2023
Éléonore Boudault
Hélène Igersheim
Éléonore Boudault
Saison 1 : épisodes 1, 3, 5, 7, 9, 11 et 13
Hélène Igersheim
Saison 1 : épisodes 2, 4, 6, 8, 10 et 12
Diffusion : Paramount+
Laboratoire : VSI-Chinkel
Doublage français
Svod • 2023
Guénola François
Guénola François
Saison 1 : épisodes 4, 10, 13
Diffusion : Paramount+
Studio : VSI-Chinkel
Découvrez d'autres Adaptations
L'Impératrice
Série • 2022
L'Amour cash : Pologne
Documentaire • 2022
2012 Terre brûlée (ou Au cœur de la fournaise)
Film • 2008
Accattone
Film • 1961
SOULVARS
Jeux vidéo • 2022
How to Make It in America
Série • 2010
Twirlywoos
Série • 2015
Cinq hectares
Film • 2023
Pretend it's a city
Documentaire • 2021
Hannah Arendt, du devoir de la désobéissance civile
Documentaire • 2015
Take Shelter
Film • 2011
The Nun
Film • 2018
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits