À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
La Vie secrète d'une ado ordinaire
The Secret Life of the American Teenager
Série
•
2008
Création :
Brenda Hampton
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2008
Mathias Farrugia
Mathias Farrugia
Saison 1, épisodes 1, 4, 5, 9, 10 à 13, 16, 17, 20, 21
Diffusion : Canal+
Laboratoire : Eclair
Découvrez d'autres Adaptations
Comic Book Confidential
Documentaire • 1988
Joyeuse pagaille à Noël 2
Film • 2021
Quelqu'un me suit
Film • 2017
Jonah et le pur-sang
Série • 2007
Bigamie
Film • 1953
Call Me Country : Beyoncé & Nashville's Renaissance
Documentaire • 2024
Quelques mots d'amour
Film • 2016
Guns Akimbo
Film • 2020
Coma héroïque dans un autre monde
Série • 2022
Dreamers
Documentaire • 2023
Yabba Dabba Dinosaures !
Série • 2020
L'Étau
Film • 1969
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits