À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
His Dark Materials : À la croisée des mondes
His Dark Materials
Série
•
2019
Création :
Jack Thorne
Version originale :
anglais
Doublage français
Tv • 2019
Clémentine Blayo
Amélie Audefroy-Wallet
Garance Merley
Clémentine Blayo
Saison 1 - Episodes 1, 4, 7
Saison 2 - Episodes 3, 6
Amélie Audefroy-Wallet
Saison 1 - Épisodes 2, 5 et moitié de 8
Saison 2 - Épisodes 2, 5 et 8
Diffuseur : OCS
Studio : VSI Paris
Direction artistique : Jean-Pascal Quilichini
Sous-titrage français
Tv • 2019
Antonia Hall
Anne Trarieux
Antonia Hall
Saison 1 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Saison 2 - Épisodes 2 - 4 - 6
Saison 3 - Épisodes 2 - 4 - 6 - 8
Anne Trarieux
Saison 1 - Épisodes 2 - 4 - 6 - 8
Saison 2 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Saison 3 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Diffuseur : OCS
Laboratoire : VSI Paris
Découvrez d'autres Adaptations
Une robe pour Mrs. Harris
Film • 2022
Friends
Série • 1994
Like Father, Like Son
Film • 2025
The Lesson
Film • 2023
Sex Therapy
Film • 2012
Brigade du fleuve - Le prix à payer
Film • 2025
I Feel Pretty
Film • 2018
Diaz, un crime d’Etat
Film • 0
The Swan : la beauté à tout prix
Documentaire • 2026
De la ferme à l'assiette
Série • 2019
Nightmares and Daydreams par Joko Anwar
Série • 2024
Une bataille après l'autre
Film • 2025
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits