Lise Rosa Bernard

Sous-titrage, Sourds et malentendants
Membre SACEM et SCAM, membre ATRAE

Langues sources

allemand, anglais, espagnol

Langues cibles

français

Licence LEA - Anglais/Espagnol - Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand (2014)
Master Traduction éditoriale, économique et technique - ESIT, Sorbonne-Nouvelle - Paris (2017)

Traductrice freelance depuis 2017 : Plint, Hiventy, producteurs et réalisaterus indépendants… Sous-titrage, QC, SME.
Language Lead pour le pool français DTT de Plint
Traductrice bénévole depuis 2014 pour ONG : FIDH, Coalition contre la peine de mort, ATD Quart-Monde…)

Œuvres adaptées