Gaëtan Giordano - ATAA

Gaëtan Giordano

Audiodescription

Langues sources

anglais

Langues cibles

français

Mini CV

Voir les œuvres

Auteur en audiodescription depuis 2024 (films, séries, animation, documentaires)

Formation Zeugma Concepts (formatrices : Raphaëlle Valenti, Meryl Guyard)

Master en traduction (Brest), spécialisations sous-titrage et accessibilité

Œuvres adaptées

Brigade du fleuve - Le prix à payer

Meurtres à Château-Thierry

Un Noël haute couture

Yellowstone : Nature extrême

Documentaire • 2019

Kung Fu Panda 3

Un peu, beaucoup, aveuglément

Adapter une œuvre audiovisuelle

Avez-vous consulté notre brochure gratuite ? Elle vous présentera nos différents métiers et vous aiguillera dans vos choix afin de réaliser une version française à la hauteur de l’œuvre originale.

Lire la brochure

pdf • 0.55 Mo

ATAA

Traducteur

Commanditaire

Support