À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Souvenirs goutte à goutte
Omoide poro poro (Only Yesterday) (おもひでぽろぽろ)
Film
•
1991
Réalisation :
TAKAHATA Isao, Studio Ghibli
Version originale :
japonais
Doublage français
Svod • Netflix, 2020
Emmanuel Pettini
E.Pettini
Adaptation VF (Co-auteur)
Régis Écosse
Adaptation VF (Co-auteur)
Studio : VSI Paris - Chinkel S.A.
Direction artistique : Marie-Line LANDERWYN
Diffuseur : Netflix
Découvrez d'autres Adaptations
Apprentis Parents
Film • 2018
Dragon Ball Super
Série • 2015
A l'abordage
Film • 2019
Serena
Film • 2014
Le fourgon de la mort
Documentaire • 2019
Voisins mais pas trop
Série • 2022
Paris vu du ciel
Documentaire • 2009
La Boîte à réponses des StoryBots
Série • 2019
Les Héritiers de la terre
Série • 2022
Quand Hollywood s'en allait en guerre (1939-1945)
Documentaire • 2018
Visions
Film • 2023
Les Cellules de Yu Mi
Série • 2021
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits