À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Voisins mais pas trop
The Neighborhood
Série
•
2022
Création :
Jim Reynolds
Version originale :
anglais
Doublage français
Tv, svod • 2023
Yann Lesecq
Solenn Guerbert-Manescau
Maxime Place
Alice Vial
Chloé Dufour
Camille Cordival
Yann LESECQ
Saison 2 : Épisodes 1, 3, 11, 16, 22
Saison 3 : Épisodes 4, 11 16
Saison 4 : Épisode 9
Saison 5 : Épisodes 1, 5, 9, 14
Solenn GUERBERT-MANESCAU
Saison 1 : Épisode 3
Saison 4 : Episode 15, 18 et 20
Maxime Place
Saison 1 : Épisodes 1, 18
Saison 2 : Épisodes 10, 15, 18
Saison 4 : 13, 16, 19, 21, 22
Saison 5 : 18, 19, 21, 22
Alice VIAL
Saison 1 : Épisodes 2, 10
Saison 2 : Épisodes 20, 21
Saison 3 : Épisode 3
Saison 4 : Épisodes 5, 6, 7, 11, 14
Chloé Dufour
Saison 1 : Épisodes 7, 12, 17
Saison 2 : Épisode 6
Camille Cordival
Saison 1 : Épisodes 4, 5, 8, 13, 19
Saison 3 : Épisodes 1, 2, 5, 9
Saison 5 : Épisodes 3, 7, 11, 13
Studio : EVA Éclair France
Direction artistique : Olivier Cuvellier
Diffuseur : BET, MyCanal
Sous-titrage français
Alexandra Barthès
Alexandra Barthès
Saison 1 : Épisodes 3, 6, 12, 13, 16, 20
Saison 2 : Épisodes 3, 6, 9, 13, 17, 21
Saison 3 : Épisodes 1, 5, 9, 13, 17
Saison 4 : Épisodes 3, 7, 11, 15, 19
Saison 5 : Épisodes 3, 7, 12, 15, 19
Studio : EVA ST'501
Découvrez d'autres Adaptations
Jack le Chasseur de Géants
Film • 2013
The loved ones
Film • 2010
Acusada
Film • 2018
Intimidad
Série • 2022
Le Procès de Lady Chatterley, orgasme et lutte des classes dans un jardin anglais
Documentaire • 2019
Global Wheeling : l'odyssée indienne
Documentaire • 2017
Les enquêtes de Vera
Série • 2011
L'histoire de trois soeurs
Film • 2019
Main basse sur Pepys Road
Série • 2015
Julieta
Film • 2016
School For Secrets
Film • 1946
Plaisanterie à haut-risque
Film • 1999
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits