Emma Delforno

Sous-titrage, Voice-over, Traduction de scénarios, Simulation
AVÜ e.V.

Langues sources

allemand, anglais

Langues cibles

français

Traductrice et adaptatrice depuis 2017.

2023 : Webinaires, révision, BDÜ.

2021 : Atelier Voice-Over, SDI München.

2020 : Webinaires, traduction littéraire, BDÜ.

2014-2016 : Master en Traduction au Centre de Traduction, d'Interprétation et de Médiation Linguistique, Spécialité "Traduction Audiovisuelle et Multimédia", Université Toulouse Jean-Jaurès.

2013-2014 : Séjour linguistique, Brighton.

2012 : Bourse d'études ERASMUS, Freie Universität Berlin.

2011 : Bourse d'études du DAAD, Universität Göttingen.

2010-2013 : Licence LLCE allemand-anglais, spécialités sous-titrage et histoire du cinéma, Université Toulouse Jean Jaurès.

2008-2009 : Séjour linguistique, Hambourg.