À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Visible: Out on Television
Documentaire
•
2019
Réalisation :
Ryan White
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Svod • 2020
David Auroux
Emmanuel Menouna Ekani
David Auroux
Épisodes 1, 3, 5
Emmanuel Menouna
Épisodes 2, 4
Diffusion : Apple TV+
Studio : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
Pêcheurs de l’extrême
Documentaire • 2009
Il Re
Série • 2022
Quand Hollywood s'en allait en guerre (1939-1945)
Documentaire • 2018
Easy Girl
Film • 2010
Agatha Christie : Les Enquêtes de Hjerson
Série • 2021
Divergente 3 : Au-delà du mur
Film • 2016
Bon à tirer
Film • 2011
Mika & Sebastian : l'aventure de la poire géante
Film • 2017
Les secrets des baleines
Documentaire • 2021
Vikki RPM
Série • 2017
Mr. Sunshine
Série • 2011
Tiny Pretty Things
Série • 2020
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits