À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Maîtres et Valets
Upstairs Downstairs
Série
•
2010
Création :
Heidi Thomas
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2023
Anne Trarieux
Sabine de Andria
Valérie Gaubert
Episode 101
Anne Trarieux
Episodes 102, 201, 203, 205
Sabine de Andria
Episodes 103, 202, 204, 206
Diffuseur : Arte
Laboratoire : TELOS Adaptation
Découvrez d'autres Adaptations
Récit de l'enfer d'Auschwitz - "Maus" d'Art Spiegelman
Documentaire • 2024
Marvel Studios Rassemblement : Le making-of de Black Widow
Documentaire • 2021
The Brink
Série • 2015
Hearts beat loud
Film • 2018
Tempête
Film • 2022
Trisha, profession : aborigène
Documentaire • 2017
Palia
Jeux vidéo • 2023
Dashing Home for Christmas
Film • 2020
La bal de la lune bleue
Film • 2021
Le Syndicaliste et le Général - L’Ultime Combat de la Pologne communiste
Documentaire • 2021
L'homme qui rétrécit
Film • 1957
La Défense Lincoln
Série • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits