À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Les yeux noirs
Oci Ciornie
Film
•
1987
Réalisation :
Nikita Mikhalkov
Version originale :
italien / russe
Sous-titrage anglais
Cinéma • 1987
Ian Burley
Production : Excelsior Film-TV
Laboratoire : Cinétitres
Découvrez d'autres Adaptations
Échos
Série • 2022
The Girl from Plainville
Série • 2022
The Big Bang Theory
Série • 0
Totalement jumelles
Série • 2001
The Brave
Série • 2017
Le Peuple de l'herbe
Documentaire • 1999
Killshot
Film • 2008
Frieren: Beyond Journey's End
Série • 2023
The Big C
Série • 2010
Hilda et le Roi de la Montagne
Film • 2021
Dream a little dream
Film • 1999
Somebody Somewhere
Série • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits