À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
His Dark Materials : À la croisée des mondes
His Dark Materials
Série
•
2019
Création :
Jack Thorne
Version originale :
anglais
Doublage français
Tv • 2019
Clémentine Blayo
Garance Merley
Clémentine Blayo
Saison 1 - Episodes 1, 4, 7
Saison 2 - Episodes 3, 6
Amélie Audefroy-Wallet
Saison 1 - Épisodes 2, 5 et moitié de 8
Saison 2 - Épisodes 2, 5 et 8
Diffuseur : OCS
Studio : VSI Paris
Direction artistique : Jean-Pascal Quilichini
Sous-titrage français
Tv • 2019
Antonia Hall
Anne Trarieux
Antonia Hall
Saison 1 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Saison 2 - Épisodes 2 - 4 - 6
Saison 3 - Épisodes 2 - 4 - 6 - 8
Anne Trarieux
Saison 1 - Épisodes 2 - 4 - 6 - 8
Saison 2 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Saison 3 - Épisodes 1 - 3 - 5 - 7
Diffuseur : OCS
Laboratoire : VSI Paris
Découvrez d'autres Adaptations
Le monstre
Film • 2018
We Are the Brooklyn Saints
Documentaire • 2020
Trigger Point
Série • 2022
Zootopie +
Série • 2022
Dispatches from Elsewhere
Série • 2020
40 ans de sida – Silence = mort
Documentaire • 2021
Stan Lee et les super-humains
Documentaire • 2010
Les Nouveaux Sauvages
Film • 2014
No Tomorrow
Série • 2016
Les Héritiers de la terre
Série • 2022
Kidnap & Rescue
Documentaire • 2011
Killshot
Film • 2008
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits