À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Étreintes brisées
Los abrazos rotos
Film
•
2009
Réalisation :
Pedro Almodóvar
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Cinéma / tv / dvd • 2009
Nelson Calderón
Coautrice : Françoise Monier
Distributeur : Pathé
Laboratoire : Hiventy
Doublage français
Cinéma / tv / dvd • 2009
Nelson Calderón
Coautrice : Françoise Monier
Distributeur : Pathé
Direction artistique : Isabelle Brannens
Studio : Dubbing Brothers
Découvrez d'autres Adaptations
All That
Série • 2019
Knock At The Cabin
Film • 2023
Les Sept de Chicago
Film • 2020
À l'aube
Film • 2018
Le Lungau, la magie des Alpes autrichiennes
Documentaire • 2017
Tattoo Cover : À la découverte des tatouages de prison
Documentaire • 2017
James chez les bizarroïdes
Série • 2022
On The Verge
Série • 2020
Swamp People : Chasseurs de crocos
Documentaire • 2010
Zoey's Extraordinary Christmas
Film • 2021
Conquête spatiale, erreurs et accidents
Documentaire • 2020
Cadeau du ciel
Film • 2003
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits