À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Code Black
Code Black
Série
•
2015
Création :
Michael Seitzman
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2017
Mathias Farrugia
Claudia Faes
Claire Joly
Mathias Farrugia
Saison 1 (épisodes 102, 106, 109, 112, 115, 118)
Saison 2 (épisodes 203, 208, 214, 216)
Saison 3 (épisodes 304, 307, 312, 313)
Claudia Faes
Claire Joly
Diffuseur : M6
Laboratoire : Dubbing Brothers
Diffuseur : Téva
Découvrez d'autres Adaptations
Nightmare Alley
Film • 2021
Ballers
Série • 2015
L'Exorciste - Dévotion
Film • 2023
90210 Beverly Hills : nouvelle génération
Série • 2008
Don't F**k With Cats : Un Tueur Trop Viral
Documentaire • 2019
Mucho mucho amor : La légende de Walter Mercado
Documentaire • 2020
Les adieux impossibles
Documentaire • 2019
Argo
Film • 2012
Obsession
Série • 2019
Ankara, une deuxième vie pour les livres
Documentaire • 2018
Cinquante nuances plus sombres
Film • 2017
The Fosters
Série • 2013
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits