À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Chuck
Série
•
2007
Création :
Chris Fedak et Josh Schwartz
Version originale :
anglais
Sous-titrage français
Tv • 2007
Karine Adjadji
Clotilde Maville
Laboratoire : Dubbing Brothers
Distributeur : Warner
Découvrez d'autres Adaptations
Opération casse-noisette 2
Film • 2017
Petites confidences (à ma psy)
Film • 2006
Docteure Doogie
Série • 2021
Diane a les épaules
Film • 2017
Mon Cousin
Film • 2019
Robert Durst, l'aveu était presque parfait
Documentaire • 2019
Alan Wake 2
Jeux vidéo • 2023
Body Bizarre
Documentaire • 2015
Sous influence
Série • 2017
Un chemin vers l’Islam, le voyage de Muhhamad Asad
Documentaire • 2008
Brigade anti-crasse
Documentaire • 2009
Dead Like me
Série • 2003
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits