À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Carnets de voyage
Diarios de motocicleta
Film
•
2004
Réalisation :
Walter Salles
Version originale :
espagnol
Sous-titrage français
Cinéma / tv / dvd • 2004
Nelson Calderón
Distributeur : Diaphana
Laboratoire : Hiventy
Doublage français
Cinéma / tv / dvd • 2004
Nelson Calderón
Coautrice : Françoise Monier
Distributeur : Diaphana
Direction artistique : Hervé Icovic
Découvrez d'autres Adaptations
Pet
Série • 2019
Toni, en famille
Film • 2023
Mission : Impossible III
Film • 2006
Chris Harris vs Supercars
Documentaire • 2016
XIII, la série
Série • 2011
La Belle Italienne (La Boutique des Secrets)
Film • 2018
Mort à l'arrivée
Film • 1950
Le jour où on a marché sur la Lune
Documentaire • 2019
Black Christmas
Film • 2019
Le renne du Père-Noël
Film • 2003
Dispatches from Elsewhere
Série • 2020
Luxe, la fabrique du rêve
Documentaire • 2022
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits