À propos
Prix
Œuvres
Annuaire
Guide
Articles
Blog
Revue
Recherche
Adhérer
Connexion
Répertoire des œuvres
Beforeigners
Beforeigners
Série
•
2019
Création :
Anne Bjørnstad, Eilif Skodvin
Version originale :
norvégien
Sous-titrage français
Tv • 2020
Stéphanie Gauthier
Stéphanie Gauthier
Saison 1, épisodes 1 et 4
Saison 2, épisodes 1 et 4
Diffuseur : Paris Première
Studio : Chinkel
Découvrez d'autres Adaptations
Help me Help you
Série • 2006
Almost Paradise
Série • 2020
Notre Enfance à Tbilissi
Film • 2013
Dispatches from Elsewhere
Série • 2020
Six by Sondheim
Documentaire • 2013
Marc Marquez : All In
Série • 2023
Les puppies: L'agence canine
Série • 2010
Stranger Things
Série • 2016
Les Brown : Génération Alaska
Documentaire • 2014
Sud-Américaines en guerre contre le machisme
Documentaire • 2022
H2O, l'eau, la vie et nous - L'urgence
Documentaire • 2020
Star Trek into Darkness
Film • 2013
Retour à la base de données
Blog
Facebook
Twitter
ATAA
À propos
Organisation
Prix ATAA
Statuts
Traducteur
Adhérer
Guide du traducteur
L'Écran Traduit
Code de déontologie
Annuaire
Commanditaire
Faire adapter une œuvre
Trouver un traducteur
Poster une offre
Support
Faire un don
Contact
Presse
Crédits